dä Mäthesmann, dä zieht vöran…

…dä Vereen dä Martinsfreunde Niederkassel bereitet ooch en diesem Johr zesamme met den Neerkassler schötze on dä Neerkassler Jrondscholl den traditionellen Mähteszoch en Niederkassel vör.

beriets siet Wochen send de Mitglieder des Schützenvereins Düsseldorf-Niederkassel en den Straßen des Stadtteils ongerwächs öm Spenden för et fess des Teilens zo sammele. dä Erlös kütt usschleeßlech den Kindern en Niederkassel on umliegenden Stadtteilen zo Gute.

Hiervon wehd em Mähtesovend, däm 10.11., et Pähd för St. Mähtes bestellt, dä natörlech met den Kindern em Mähtesovend dörch Niederkassel zieht, de Musick, welche de Kenger beem senge dä Martinslieder begleitet, wehd hiervon bezahlt on nicht zeletz wehde met däm Jeld de guten jowe/n en den Martinstüten jekooft.

en Niederkassel fendet dä Mäthesomzoch emmer em 10.11., em Vorabend des Namenstages vom Hl. Mähtes von Tours, anstatt von. et besondere an diesem fess es, dat de Vorbereitungen met vielen Helfern ussem Stadtdeel verahbiedt wehde. so ärbiede de Neerkassler schötze met dä Neerkassler Jrondscholl onger Leitong ihre Direktorin Frau Hankammer sitt Johrenden Hangk en Hangk för dat hee fess.

dä Mähteszoch fängt op'm Jelände dä Neerkassler Jrondscholl an on endet do ooch emmer. Hailait es de Manteldeelong, bei dr St. Mähtes, dargestellt dörch Rittmeister Frank-Peter Medzech, den halben mantel an den Beddelmann, im bürgerlichen läve Felix Freschde, abgibt.

noh dä Manteldeelong wehde an de Kenger, gegen Vörlach eene Martinskarte, de Martinstüten usjejove. ooch hee wo kann ech hölpe? viele Mitglieder dä Neerkassler schötze ehrenamtlich met.

„för ons schötze hät St. Mähtes eine besondere Bedüdong.“ säht Marc Klement, 2. Baas. dä Neerkassler schötze. „es es et fess des Teilens, des Miteinanders on es erinnert ons emmer do..dran, jrad dänne beizustehen, de vell weniger hann als mer selvs. metenanger anstatt von jeder för sech es för ons de DNA us dä onse Vereen besteht on dat mer ooch noh drusse transpoteere wolle (Mod.), ooch on jrad an St. Mähtes, dä för ons all een Vörbeld es!“

Bejinn des Martinszuges en Niederkassel es em Samsdaach, den 10.11.2018 op'm Schollhoff dä Neerkassler Jrondscholl an dä Neerkassler Stroß 36.