Nohroof
Nohroof
de Altstädter Börjerjesellschaff Düsseldörp 1948 e.V. trauert öm ihre Ehrenbaas
Helmut Welle
met Helmut Welle verleere mer eine prägende wä wat ess unserer Jesellschaff, eene leidenschaftlichen Bewahrer des Düsseldörper Brauchtums on eene treuen Frönd dä Altstadt.
Helmut Welle trot em 01.01.1952 en de Altstädter Börjerjesellschaff Düsseldörp 1948 e.V. een on wor unserer Jesellschaff domet 74 Jahre Langk en außergewöhnlicher Treue verbunden. öwer Jahrzehnte Henwäch hät Hä de ABG met wiede Öwerbleck, Häzz on rheinischem Verstangk begleitet, jedrare on geprägt.
von 1993 bes 2013 Stand Helmut Welle unserer Jesellschaff als 1. Baas vör. en diesen 20 Jahren führte Hä de ABG met sicherer Hangk, großem Verantwohdongsbewosstsinn on einem em Klore Bleck för et Wesentliche: de leewe zo unserer Heemotstadt, den Zusammenhalt dä Börjer on et brüderliche metenanger.
sinn unermüdlicher Ensatz för de Belange dä Altstadt, sinne Verlösslechkeet on sinn Besönderes Talent, fuule Bajasch zusammenzubringen, mahde/n em wiet öwer de jrenze unserer Jesellschaff erus zo eene geschätzten on respektierten wä wat ess.
een bleibendes Zeeche sinne Verbondeheet met dä ABG es onse Vereinslied, et Helmut Welle jeschriewe on jenähmeje losse hät. domet hät Hä unserer Jesellschaff nicht bloß Worte on Meledie geschenkt, äwer och een Stöcker Identetät, et ons wiederhen metjonn wehd.
en Anerkennong! sinne herausragenden Verdienste wurde Helmut Welle noh sinne Ziet als 1. Baas zom Ehrenbaas ernannt. die wöhd / wöhde droch Hä met stolz, äwer ooch met jener Bescheideheet, de em auszeichnete.
sinn werke wor geprägt von Beständichkeet, Treue on echter Kameradschaff – Werte, de Hä ooch en sinne zweiten großen Leedeschaff lebte: mieh als vier Jahrzehnte gehörte Hä den 1. Jarde schötze us Belk an. so schloch Helmut Welle eine Brück zwesche dä Altstadt on Belk, jedrare von gegenseitigem reschpeckt, Verbondeheet on aufrichtiger Kröhske.
mer verneigen ons en Dankbarkeit vör seinem Lebenswerk on vör sinne Treue zur ABG. sinn Humor, sinn Rot, sinne Erfahrong on sinne unverkennbare Aht wehde ons en unseren Versammlungen, bee unseren Festen on im kreis unserer Jesellschaff schmerzlich fähle.
onse tiefes Metjeföhl jildet / jilt sinne Famillech sowie allen Angehörigen on Freunden.
mer wehde Helmut Welle stets een ehrendes Aandenke Bewahre. en unseren kleevhalde, en de Jeschecht dä Altstädter Börjerjesellschaff Düsseldörp 1948 e.V. on en unserem Vereinslied wehd Hä emmer eene festen Platz behalde.
Altstädter Börjerjesellschaff Düsseldörp 1948 e.V.
dä Vörstand
Original anzeigen